Edición digital: El libro presente

Guerrieri: “lo que hace que el lector se sumerja en la “mentira” que le estoy contando, se logra, como siempre, sudando tinta en una lucha con y contra la palabra”

(febrero-2006).

¿Cuanto faltó explotar al DVD antes de convertirlo en el nuevo betamax? -Hacerse de piratería, como mi papá, es algo en lo que creo desde que tuve el poder adquisitivo de “los domingos” (mesadas semanales). Vale, propiedad intelectual y la vaina; ok. Las bibliotecas son una bendición, mas cuando internet cumplió con mis necesidades, e incluso las modificó, éstas (las tradicionales) finalmente se convirtieron a mis ojos en lo que esencialmente habrían de haber sido siempre: Un recurso, una posibilidad más que una condición para hacerme de cultura.

Así, pero desde la trinchera de la producción, los piratas tepiteños eliminan los paratextos propios del objeto película y ubican a voluntad aquellos que les da la gana, aprovechan su poder y utilizan sus recursos para doblar la voz de Gollum y hacerlo sufrir por una chela o presentan desde sus propias cámaras como es que la policía llega a violentarlos en ocasiones, así que, sea pues que denuncien o jueguen nos tienen tan cautivos de sus malas copias como de su opinión. (Cuando se lo proponen)

Con semejante poder, y nunca sin el terror que le sigue, me descubro frente a textos, novelas, cuentos o cualquier material descargado de la red que tras haber sido mal escaneados me piden a gritos les corrija la ortografía ¿Debería? -Puedo hacerlo; el texto está en un formato editable y no me cuesta nada carnbiar esas letras, mas temo que si comienzo con ellas continue sobre las palabras y finalmente sobre la historia que voy leyendo, déjolas pues como me llegan aunque fantaseo con la posibilidad de modificar la novela, volver a subir el cuento a la red y dejar que algún comodino como yo reciba el material como si fuera el original.

La propiedad es asunto serio, así que para eliminar la tensión que produce el ansia de quebrarla remito aquí: <> una web que está diseñada para disfrutar, tanto como crear literatura en hipertexto, hiperliteratura o hiperficción o como se le quiera llamar hasta que alguien bien famoso la nombre. Como usted(es) han de saber, aquello que hará de las hiper______ verdadera literatura hipertextual será que el empleo de los recursos que le son propios se utilizen en función de toda la experiencia de lectura y no como un mero anexar multimedia o contenido extra que ayude a especificar o aclarar lo que no se supo expresar con palabras: Chequen la web que sostiene este documento, realmente vale la pena

Por lo pronto, y así como se muestra a primera vista, Hipertextopia apunta a ser un buen soporte para este tipo de textos aunque si el anhelo de modificar el contenido creado por otros los sigue moviendo creo que en este blog ya se ha comentado sobre un libro, mas bien su autor, que va tomando sugerencias de lectores en la red durante su proceso de edición para pulirse a gusto.